Po słonecznej stronie życia [English translation]

On the sunny side of life

it's good to walk together.

On the sunny side of life,

there's my home and you.

So far away and so close,

where there's the land of childhood years.

On the sunny side of life,

the heartbeat and the warmth of hands.

La la la la laj la, la la la la laj la, the sunshine,

let's sing together, la la la la la la la la la.

In love with the sun, in love with each other at such a time,

let's sing together la la la la la la la la la.

On the sunny side of the hill,

where the taste of wine matures,

on the sunny side of life,

you are and you say this:

so far away and so close,

where there's always time for love,

on the sunny side of dreams,

when you come, you'll meet us.

La la la la laj la, la la la la laj la, the sunshine,

let's sing together, la la la la la la la la la.

In love with the sun, in love with each other at such a time,

let's sing together la la la la la la la la la.