По правилам пикапа [Po pravilam pick-up'a] [Polish translation]

I co powiesz mi,

Być może tyś dla wszystkich gość

Mój numer w swej kieszeni masz już, bo

Podrywać - to twój żywioł

Tak, miły żeś był

Lecz tak, jak robot, pusty i

Już pseudo-miłość chciałeś wyznać mi

Ech, pojąć już pora by

Swoją miarą ludzi nigdy się nie sądzi

I nie tylko głupków wokół masz

Ja ci nie na próżno mówię: "Póki nie za późno -

Bierz ze sobą ten swój uśmiech, zmiataj w dal!" (Hen w dal, hen w dal)

Piątkowa noc.

Przy wejściu klubu «Акварель»

Na ciebie czeka twój kolejny cel

I stoi tak samotnie

Zostawisz i ją,

Bez spotkań i bez zbędnych słów

I powiesz tylko: "Nie chcę twoich snów,

To byłoby na tyle"

Swoją miarą ludzi nigdy się nie sądzi

I nie tylko głupków wokół masz

Ja ci nie na próżno mówię: "Póki nie za późno -

Bierz ze sobą ten swój uśmiech, zmiataj w dal!" (Hen w dal, hen w dal)

Swoją miarą ludzi nigdy się nie sądzi

I nie tylko głupków wokół masz

Ja ci nie na próżno mówię: "Póki nie za późno -

Bierz ze sobą ten swój uśmiech, zmiataj w dal!" (Hen w dal, hen w dal)

Ja ci nie na próżno mówię: "Póki nie za późno -

Bierz ze sobą ten swój uśmiech, zmiataj w dal!" (Hen w dal, hen w dal)