Pošasti [The Plagues] [English translation]

(Bog to kaže, Bog to kaže

Jer nećeš puk moj oslobodit

(Nećeš puk moj oslobodit)

Na zemlju egipatsku ja šaljem kugu,

Šaljem svrab na tvoju kuću, na tvoj grad,

Na tvoje ljude, na tvoj puk,

Na tvoju vodu, na tvoj kruh

Na tvoja stada, na tvoj prag,

Na tvojeg blaga svaki dah,

Na tvoju javu, i tvoj san.

Dok se ne predaš - svaki dan!

Osjeti snagu Njegovu

To kaže On!)

/Mojsije/

Bratom sam te zvao,

Mislio sam, tvoj je zvonki smijeh

Baš sve što meni treba

(Ja šaljem tuču, šaljem grom

Sa neba užareni sjaj)

/Mojsije/

I da je bar mogao Bog izabrat drugog,

Neprijatelj tvoj da bude on.

Ovu kob ja nisam htio.

(Ja šaljem vatru, kugu, to

Na svako polje, svaki gaj)

/Mojsije/

To je moj dom! Ova bol i ova pošast,

Sad nastradali su svi.

Patnja nedužnih me boli

Jer preponosan si ti!

(Ja šaljem skakavaca roj

Na svaki list, na svaki plod

I tvoje žito, urod tvoj, crni će podrezati roj

Osjeti snagu mača tog - to kaže Bog!)

/Mojsije/

Bratom sam te zvao,

Zašto se ne predaš sili toj?

(Osjeti snagu Njegovu)

/Mojsije/

Pusti narod moj!

(To kaže Bog!) x3

/Ramzes/

Gubite se!

Bratom sam te zvao

Otkud sva ta mržnja, sve to zlo?

Zar si ovo htio?

(Osjeti snagu Njegovu)

/Ramzes/

Nek otvrdne mi srce

I nek skupo platim ja za to

Odgovor je moj -

Znaj da neću pustit narod tvoj!

(To kaže Bog) x2

/Ramzes/

Ja neću pustit...

/Mojsije/

Pusti narod

/Ramzes/

Tvoj!

/Mojsije/

Moj!