얼굴 찌푸리지 말아요 [Plz Don’t Be Sad] [eolgul jjipuliji mal-ayo] [English translation]

You´re smiling less,especially today.

You seem sad for some reason.

When I asked you what´s wrong

You said everything´s is fine and turned your head.

Your single tear drop makes my day crumble down.

Your deep sighs tear apart my heart.

I´ll be you´re light, so take away the shadow

from your angelic face.

I dont want even the smallest scar

to form on you.

I even want all

of your sadness ma baby.

Please dont be sad.

Baby, you´re much prettier when you smile.

Don´t put on that sad face.

When I see you, my heart aches so much

Oh Oh

Yes, look at me and smile like that.

Don´t frown that sad face.

Don´t hide it, tell me.

I hold you without a word.

So all your scares can heal in my arms.

I want to give you only beautiful things in your pretty eyes,

I make a smile on your lips.

I´ll be your light.

So take away the shadow from your agelic face.

I dont want even the smallest scar

to form on you.

I even want all

of your sadness ma baby

Please dont be sad.

Baby, you´re much prettier when you smile.

Don´t put on that sad face.

When I see you, my heart aches so much

Oh Oh

Yes, look at me and smile like that.

Don´t frown that sad face.

Even if everyone leaves.

I only need you.

I want you to be happy as you´re with me.

If I can protect you, nothings a waste.

Even my own world.

Please dont be sad.

Baby, you´re much prettier when you smile.

Don´t put on that sad face.

When I see you, my heart aches so much

Oh Oh

Yes, look at me and smile like that.

Don´t frown that sad face