Plus que des mots [English translation]

She's perfect

She doesn't have the time

She knows how to restore my self-confidence

Hmm, She is in control,

Knows how to tame me,

I've tried hard, impossible to resist

With her, no need to cheat

She knows the rules

The kind of woman who will force into one's genes

the girlish kindness/softness that you can see in her face

Not jealous over others

I know she's mine

She takes a step towards me,

I take three towards her,

the only one who makes me hum this melody

when I see her.

Chorus

She makes me sing

Ooh ooh ooh, oh, oh

And beneath her perfect* air

she says more than words to me

She makes me sing

Ooh ooh ooh, oh oh

And beneath her Latino air

she tells me more than words.

On my life*

she could do what she likes with me, tequila

In Monacco, by the ocean or the beach*

It's never nighttime you-know-where

It's in your ego (or "your me")

With you, a day is worth three, [I'm] not wasting/delaying

all the time I spend asking where this will take us.

For you, I hum this melody

Chorus

Eeeh oh

She makes me sing

Ooh ooh ooh, oh oh

And under her perfect* air

She tells me more than words

She makes me sing

Ooh ooh ooh, oh oh

And beneath her Latino air

She tells me more than words.

*Spanish words inserted for artistic flair