Plus le cœur à ça [English translation]

I'd like to stop there

to accept it

to think "finally, that's it

it's over"

this bridge between us

it was beautiful and joyful

I have so much desire, but for the two of us

Of course I fear emptiness

loneliness

during the tough moments

without anybody to love me

I still love you sometimes

But I don't feel like doing that

I don't want to sever all links (to cut the bridges)

just to go away from them (from the bridges)

People must be able

to cross

And since we could

if you want, meet again

Of course I fear emptiness

loneliness

during the tough moments

without anybody to love me

I still love you sometimes

But I don't feel like doing that

I'd like to find again the words

that gave you thrills in your back

A little sensual delight wouldn't be excessive

Thus we could act as if nothing had happened