Pluie sur la mer [Romanian translation]

Sous un soleil d'automne

sur un chemin de sable

la petite fille frissonne

son chagrin monte par vagues

Pluie sur la mer

pleurs sur l'amour...

Seule dans le crépuscule

tu marches dans ton rêve

des gouttes salées te brûlent

la joue, le cœur et les lèvres

Pluie sur la mer

pleurs sur l'amour...

Pleure, mon enfant, ma douce -

tes illusions de femme

notre arbre de vie ne pousse

qu'à coups d'amour et de larmes

Pluie sur la mer

pleurs sur l'amour...

Ma fille, mon moi

ma vie, ma joie...

Dis, les vois-tu les traces

si fraîches sur la plage ?

Là où ta jeunesse passe

j'ai fait le même naufrage

Pluie sur la mer

pleurs sur l'amour...