Ploi de Mai [German translation]

Fiecare zi la fel parca trece

Un alt drum si la capat un alt hotel

Dar tu imi dai aripi sa pot zbura...

Fiecare noapte parca-i mai rece

Cand luminile se sting, ma sting la fel

Dar tu ma ajuti sa mai pot visa...

Refren:

Numai tu, numai tu imi mangai inima

Ca ploile de mai!

Numai tu, numai tu imi aduci linistea

Esti coltul meu de rai!

2.

Every wind wants to teach me

That every sunny day can change

And that it's possible that even you will forget me

Every rain wants to drown me

Again when the clouds hide my star to

Maybe you won't see it anymore either

Orice ploaie o pot opri

Cat ma vei iubi!

Orice iarna o pot topi

Cat cu mine vei fi!