Ploaie Pe Mare [English translation]

You can't, you can't stay even a moment longer

You don't want, you don't want to waste your life anymore

You think it'll be wasted by my side

& you say it to my face

How will you leave & how will it be OK

The question is: for who?

You'll leave, I won't tell you now that the nights will be cold

Although they'll be

I'll tell you something, only that way, so you know:

If you see the rain quartering in the sea

It means that I'm there

If you feel the wind blowing too hard

It means that I'm there

If you see the sky losing color

If you see the clouds fading (in the sun)

If you see the rain quartering in the sea

It means that I'm there, it means that I'm there (& me)(emphasis)

You can't, you can't stay a second longer

You don't want, you don't my life to hide you in itself

That way you feel that I cover you with a shroud of velvet

But that it was good, & you don't remember that it once was good

The question is: Did you ever love me?

You'll leave, I won't tell you now that the nights will be cold

Although they'll be

I'll tell you something, only that way, so you know:

Really, what more is left of me, what you haven't taken from me?

What haven't you cried over me...