Ploaie de vară [German translation]

[Refrain]

Unsere Liebe ist ein Sommerregen

Und sie hält für uns nur einen Abend

Aber sie hat uns auserwählt

Wie sie gekommen ist, nur um zu verschwinden

Sie belügt uns, aber sie bindet uns

[Strophe 1]

Ich bin schuld, weil ich geträumt habe

Und immer wollte ich mehr

Ich bin schuld für (uns) beide

Schau, wo wir hingekommen sind

Du bist schuld für diesen Abend

Du bist schuldig, weil du mich hast glauben lassen

An die Liebe, die ich wollte

Die ich aber nicht verstehe

[Vor-Refrain]

Es würde nicht so wehtun, wenn du mich anlogst

Oder ist alles vergessen, was du mir versprachst

Und es tut mir leid für alles, was wir gehabt hätten

Aber ich habe dir nicht geglaubt, als du sagtest:

[Refrain]

Unsere Liebe ist ein Sommerregen

Und sie hält für uns nur einen Abend

Aber sie hat uns auserwählt

Wie sie gekommen ist, nur um zu verschwinden

Sie belügt uns, aber sie bindet uns

Beide…

[Strophe 2]

Und das Feuer brennt immer noch

So sehr ich es auch auslöschen wollte

Nur, dass man es nicht kann

Wenn ich dich in der Nähe fühle

Sind Träume in der Nacht

Während du mir nicht sagst, was ich hören will

Du nimmst mich einfach nur in die Arme

Ich wünsche mir nichts sehnlicher

[Vor-Refrain]

Es würde nicht so wehtun, wenn du mich anlogst

Oder ist alles vergessen, was du mir versprachst

Und es tut mir leid für alles, was wir gehabt hätten

Aber ich habe dir nicht geglaubt, als du sagtest:

[Refrain] (x2)

Unsere Liebe ist ein Sommerregen

Und sie hält für uns nur einen Abend

Aber sie hat uns auserwählt

Wie sie gekommen ist, nur um zu verschwinden

Sie belügt uns, aber sie bindet uns

Beide…