Ploaie de vară [English translation]

[Refrain]

Our love is a summer rain

And it keeps us together only one evening,

But it has chosen us,

How comes it's come only to disappear?

It lies to us, but it binds us.

[Verse 1]

I'm the one who is to blame, because I've dreamed

And I've always wanted much more,

I'm the one who is to blame for both of us,

Look where we're now,

You're to blame for that evening,

It's your fault that you made me believe

In the love which I wanted

But which I won't understand.

[Pre-refrain]

It wouldn't have hurt me so much if you had lied to me

Or if I had forgotten all you promised to me.

And I feel sorry for all we would've had got,

But I didn't believe you when you were telling me:

[Refrain]

Our love is a summer rain

And it keeps us together only one evening,

But it has chosen us,

How comes it came only in order to disappear?

It lies to us, but it binds us,

Both of us...

[Verse 2]

And the fire keeps burning

No matter how much I'd want to put it out,

But it's impossible

When I feel you near me,

There're dreams in the night

When you don't tell me what I want to hear,

You take me in your arms and that's all,

I don't want anything else.

[Pre-refrain]

It wouldn't have hurt me so much if you had lied to me

Or if I had forgotten all you promised to me.

And I feel sorry for all we would've had got,

But I didn't believe you when you were telling me:

[Refrain] (x2)

Our love is a summer rain

And it keeps us together only one evening,

But it has chosen us,

How comes it came only in order to disappear?

It lies to us, but it binds us,

Both of us...