Pleister vir my Hart [English translation]

What if I asked you

to carry my heart

on the wind above the fields for a thousand days?

Will you explain to me

this pain and end it?

Will you hang onto the most beautiful dreams of us?

Give me a plaster for my heart.

Give me a heart to hold onto.

Give me a life together with you,

or is it just temporary?

Give me a plaster for my heart.

Where is that place that I still remember?

I'm left here still wondering about you.

Will you be able to find your way to me?

Or will you meet me halfway?

And bring a plaster for my heart?

I was always taught

to make the best of the suffering

if your heart must break.

You need to believe again

and pray for strength from above, what must you carry

and you will hear it when you're called upon.

Give me a plaster for my heart.

Give me a heart to hold onto.

Give me a life together with you,

or is it just temporary?

Give me a plaster for my heart.

Where is that place that I still remember?

I'm left here still wondering about you.

Will you be able to find your way to me?

Or will you meet me halfway?

And bring a plaster for my heart...

tonight.

I'm so alone and miss you every night.

Because the dark cloud encloses my heart.

I want to see you and hold you tightly.

Give me a plaster for my heart.

Give me a heart to hold onto.

Give me a life together with you,

or is it just temporary?

Give me a plaster for my heart.

Where is that place that I still remember?

I'm left here still wondering about you.

Will you be able to find your way to me?

Or will you meet me halfway?

And bring a plaster for my heart?

And bring a plaster for my heart?