Please Wake Up [German translation]

I can tell time by the moon

I can tell time by the sun

No matter how I mark

The hour's light and dark

I tell you your time's just begun

It is morning in your life

Day is breaking -- oh, so bright!

You've barely made a start

Just one beat of my heart

Don't sleep away the morning light

Please wake up

Please wake up

Leave dark dreams behind

Please wake up

It's your morning golden day to find.

Once I had a morning, too

I was young once just like you

It's evening in my life

All I have is the night,

But it'd still be morning for you,

For you.