Αν επεφτα στα γόνατα και σε παρακαλούσα
να μη φύγεις αλλά να μείνεις στην αγκαλιά μου,
θα έφευγες απο τη πόρτα,
όπως έκανες τη προηγούμενη φορά;
Αυτή τη φορά,
να είσαι διαφορετική.
Σε παρακαλώ μείνε,
μη φεύγεις.
Αν φώναξω το όνομά σου σαν προσευχή,
θα με αφηνες μόνο μου μες στα δάκρυα;
Ξέροντας ότι σε έχω τόσο ανάγκη,
θα γυριζες και πάλι θα έφευγες,
Αυτή τη φορά,
να είσαι διαφορετική.
Σε παρακαλώ μείνε,
μην φεύγεις.
Σε παρακαλώ μείνε.
Σε αγάπησα πριν καν μάθω το όνομά σου
και ήθελα να σου δώσω την καρδιά μου,
αλλά έπειτα επέστρεψες αφότου με εγκατελειψες μία φορά.
Το ήξερα ότι ο πόνος στη καρδιά θα ξεκινούσε.
Αν φώναζα το όνομά σου σαν τραγούδι,
που γράφτηκε για σένα.
Είσαι μόνη,
θα εξακολουθουσες να μου πληγώνεις τον εγωισμο μου;
Αχχ ει, πόσο έκλαψα!
Αυτή τη φορά,
να είσαι διαφορετική.
Σε παρακαλώ μείνε.
Σε παρακαλώ μείνε, μη φύγεις.
Σε παρακαλώ μείνε, μη φύγειε.
Σε παρακαλώ μείνε