거짓말이라도 해줘요 [Please Say Something, Even Though It Is a Lie] [English translation]

이런 게 사랑인 건가요

그대란 사람 내게

두근거리게 한 줄도 모르고

그저 감기에 걸려

이렇게 열이 나고

아파서 밤새 뒤척인 줄 알았죠

나 그대가 옮긴 사랑 때문에

잠 못 들고 있죠 어떡하죠

거짓말이라도 해줘요

그대도 나를 사랑한다고

심장이 뛰는 게 이러다 큰일 나죠

어떻게든 해주세요

나 그대가 없는 하루 때문에

몰래 울고 있죠 어떡하죠

거짓말이라도 해줘요

조금만 기다리면 된다고

오늘이 지나고 내일이면 내 곁에

다시 돌아와 준다고

우리 같은 곳을 보면서

믿지 못 할 사랑을 해봐요

이대로 내 곁에 있어요

그대도 나 없으면 안되죠

잠시 멀어져도 한발 더 멀어져도

우리는 만날 수밖에

그대는 또 다른 나라서