PLEASE PLEASE [Portuguese translation]

Ha~, encantador, agora, agora eu tenho que voltar

Veja, na dúvida, ainda não consigo acreditar

Você está comigo? Estarei sozinha

Doce, doce do seu coração, seu doce calor que dá vontade de dormir

Uma noite tranquila, um vento forte. Você está esperando por outra corrida?

Todas as noites brancas silenciosas, cálidas

Ah, continuamos cantando, esta será a última vez

Oh, ah, nossa música está se espalhando e pairando como fragmento

Que se encherá de melodias

Porque nossa Antártica brilha tristemente

Sem, sem mais despedidas

Por favor, por favor

Não, não diga adeus

Por favor, por favor

Noite branca do meu coração, mesmo que as estrelas subam, não há como saber

Eu fecho meus olhos e sigo a melodia. Você está sonhando com outra corrida?

Todas as noites brancas silenciosas, cálidas

Ah, continuamos cantando, esta será a última vez

Oh, ah, nossa música está se espalhando e pairando como fragmento

Que se encherá de melodias

Porque nossa Antártica brilha tristemente

Sem, sem mais despedidas

Meu passado que deixa para trás, presente e futuro

É só você, mas ninguém

Por favor, por favor, por favor

Por favor, por favor, oh~

Por favor, por favor

Ah, continuamos cantando, esta será a última vez

Oh, ah, nossa música está se espalhando e pairando como fragmento

Que se encherá de melodias

Porque nossa Antártica brilha tristemente

Sem, sem mais despedidas

Por favor, por favor

Não, não diga adeus

Por favor, por favor

Olhe para o céu, deixarei um pedaço do meu coração lá

Então, me ligue quando a hora certa chegar

Por favor, não diga adeus

Por favor, por favor

Por favor, por favor

Por favor, não diga adeus