Please Mr Please [Spanish translation]

En la esquina de un bar hay una máquina de discos

Con lo mejor de la música country, lo nuevo y lo viejo

Puedes oír cinco selecciones por una peseta1

Y las canciones de alguien más cuando las tuyas se acaban

Tengo un buen whisky de Kentucky encima del mostrador

Y mis amigos para ayudarme a aliviar el dolor

Hasta que un vaquero que empuja el butón pone esa canción de amor

Y aquí estoy, sintiendo falta de ti una vez más

Por favor, señor, por favor, no pongas el B-27

Era nuestra canción, era su canción pero se acabó

Por favor, señor, por favor, si sabes lo que te digo

No quiero más oír esa canción otra vez

Si yo tuviera diez centavos por cada vez que te abrazo

Aunque estas lejos, has estado tan cerca de mi

Puedo jurar yo sería la chica la más rica en Nashville

Tal vez incluso en el estado de Tennessee

Pero creo que sería mejor controlarme

Pues cuando te fuiste, no dejaste mucho a tu paso

Sólo una nota que dijo "lo lamento" con tu foto

Y una canción que ha ocupado mucho mi mente

Por favor, señor, por favor, no pongas el B-27

Era nuestra canción, era su canción pero se acabó

Por favor, señor, por favor, si sabes lo que te digo

No quiero más oír esa canción otra vez

1. En E.U., moneda de 25