Please Don't Tell Her [Portuguese translation]

Ouvi que ela está arrasando com todos

E atingiu uma pontuação de dois mil pontos a mais

Bem a tempo de salvar o mundo da dominação

Ela é uma lutadora

Não poderia jogar de novo porque o jogo nunca acabou

Ele nunca nem ao menos chegou à lata1

E nunca me deixou entrar para gastar meus centavos

Não há amor para mim, não mais

Diga que não é assim

Como ela vem fácil e vai fácil

Por favor não conte para ela

Que tenho querido sentir saudade dela

Porque eu não quero

Ela era a menina com os ombros mais largos

Mas ela morreria antes de eu passar por eles

Ela é mais alta que eu

Ela sabia que eu não me importaria com a vista de lá

Ou com a atitude com uma boca cheia de ar

Ela me decepcionou

A dúvida veio até que 'agora' virasse 'mais tarde'

Diga que não é assim

Como ela vem fácil e vai fácil

Por favor não conte para ela

Porque ela não precisa saber

Que eu sou louco como o resto de nós

E que sou mais louco quando estou perto dela

Então por que depois do tudo que veio e passou

Eu me importe o bastante para cantar sobre um fim triste e os anos partidos

Te disse que não, mas

Só estou tentando ser o melhor com minha intenção de curar

O resto com certeza me acalmará

O plural das palavras de psicologia reversa machuca

É mais fácil dizer

Mais do que fazer

Por favor não ouse contar a ela o que eu me tornei

Por favor não mencione toda a atenção que eu chamei

Por favor não se incomode porque ela se sentirá culpada quando eu for embora

Porque eu sou louco como o resto de nós

Mas sou mais louco quando estou perto dela

E é incrível como ela é tão segura de si

Mas sei que ela me odiaria se soubesse as minhas palavras

Será que eu machuco alguém?

Será, talvez?

Eu não

Eu não

Eu não

1. Referência aos filmes de cinema que ficam em latas antes de serem projetados