Please Don't Suck [Thai translation]

ได้โปรด อย่าทำตัวแย่นักเลย

เพราะฉันถูกทำให้ผิดหวังมามากพอแล้ว

ฉันคิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรักก็ได้

ดังนั้น ที่รัก คุณห้ามทำพังเด็ดขาด

ได้โปรด อย่าทำตัวแย่นักเลย

เพราะการตามหาคนรู้ใจเป็นเรื่องยาก

ฉันคิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรักก็ได้

ดังนั้น ที่รัก คุณอย่าทำให้เสียเรื่องเลยนะ

อย่าเลย

มีคนตั้งเจ็ดพันล้านคน

คุณคือคนหนึ่งที่ฉันพึงพอใจมากที่สุด

ในที่สุด ฉันก็ได้พบกับใครบางคน

ใครบางคนที่ฉันสามารถทนได้

ฉันป่วยเป็นไข้ใจ เป็นไข้ใจ

เรื่องที่แย่แบบเดิม เรื่องที่แย่แบบเดิมเลย

อย่าทำพัง อย่าทำให้พังนะ เพระว่า  

ฉันกำลังตกหลุมรัก กำลังตกหลุมรัก

บอกฉันหน่อยว่า

คุณสามารถทำให้ฉันได้ไหมเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น

ได้โปรด อย่าทำตัวแย่นักเลย

เพราะฉันถูกทำให้ผิดหวังมามากพอแล้ว

ฉันคิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรักก็ได้

ดังนั้น ที่รัก คุณห้ามทำพังเด็ดขาด

ได้โปรด อย่าทำตัวแย่นักเลย

เพราะการตามหาคนรู้ใจเป็นเรื่องยาก

ฉันคิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรักก็ได้

ดังนั้น ที่รัก คุณอย่าทำให้เสียเรื่องเลยนะ

อย่าทำตัวแย่เลย

อย่าเลย ได้โปรดอย่าทำให้ฉันเสียเวลาเลยดีกว่า

เพราะว่า ที่รัก ฉันก็มีความเป็นตัวเองและความอิจฉาของฉัน

สามารถทำลายร้างได้เลยนะอย่าทำให้ฉันเสียศักดิ์ศรี

แต่ก็อาจจะสายไปแล้วนะ

ฉันป่วยเป็นไข้ใจ เป็นไข้ใจ

เรื่องที่แย่แบบเดิม เรื่องที่แย่แบบเดิมเลย

อย่าทำพัง อย่าทำให้พังนะ เพระว่า  

ฉันกำลังตกหลุมรัก กำลังตกหลุมรัก

บอกฉันหน่อยว่า (บอกฉัน)

คุณสามารถทำให้ฉันได้ไหมเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น

ได้โปรด อย่าทำตัวแย่นักเลย

เพราะฉันถูกทำให้ผิดหวังมามากพอแล้ว

ฉันคิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรักก็ได้

ดังนั้น ที่รัก คุณห้ามทำพังเด็ดขาด

ได้โปรด อย่าทำตัวแย่นักเลย

เพราะการตามหาคนรู้ใจเป็นเรื่องยาก

ฉันคิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรักก็ได้

ดังนั้น ที่รัก คุณอย่าทำให้เสียเรื่องเลยนะ

อย่าทำตัวแย่เลย

คุณบอกว่าคุณไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

ผู้ชายคนล่าสุดที่ฉันจูบก็พูดแบบนี้

เรามาไกลกันมากแล้ว

ได้โปรด อย่าทำตัวแย่นักเลย

เพราะฉันถูกทำให้ผิดหวังมามากพอแล้ว (พอแล้ว)

ฉันคิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรักก็ได้ (ตกหลุมรัก)

ดังนั้น ที่รัก คุณห้ามทำพังเด็ดขาด

ได้โปรด อย่าทำตัวแย่นักเลย (อย่าทำตัวแย่)

เพราะการตามหาคนรู้ใจเป็นเรื่องยาก

ฉันคิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรักก็ได้ (ตกหลุมรัก)

ดังนั้น ที่รัก คุณอย่าทำให้เสียเรื่องเลยนะ (อย่าทำพัง อย่าทำให้เสียเรื่องเลย)

อย่าทำตัวแย่เลย