Pleaca [German translation]

Es war die Nacht von Mittwoch zu Donnerstag,

Du hast mich bis zum Himmel geliebt und wieder zurück,

Zwei Nächte später,

konnte ich weder fliegen noch leben.

Das Bild von dir,

ein Brief, und nichts mehr,

Geschrieben, schwarz auf weiß:

"Tschüss! " , Ausrufezeichen am Ende.

Geh weg! Morgen wird mich das nicht mehr stören,

Was ist...wenn der Schmerz gekommen ist und nicht mehr gehen will?

Lass mich sterben

vor Sehnsucht.

Mein Glück, zum Teufel!

Geh weg!

Ich bin zurückgeblieben wie ein Blinder,

Ich sehe dich in der Zukunft nicht mehr an meiner Seite,

Ich bin zurückgeblieben wie ein Stummer,

Ich konnte dich noch nicht einmal mehr küssen.

Geh weg! Morgen wird mich das nicht mehr stören,

Was ist...wenn der Schmerz gekommen ist und nicht mehr gehen will?

Lass mich sterben

vor Sehnsucht.

Mein Glück, zum Teufel!

Geh weg!

Geh weg! Morgen wird mich das nicht mehr stören,

Was ist...wenn der Schmerz gekommen ist und nicht mehr gehen will?

Lass mich sterben

vor Sehnsucht.

Mein Glück, zum Teufel!

Geh weg!

Geh weg!

Lass mich sterben...

Mir sind keine Tränen mehr geblieben,

Nur du konntest mein Leben auf den Kopf stellen;

Anstelle uns zu lieben,

verhalten wir uns wie zwei Unbekannte.

Geh weg! Morgen wird mich das nicht mehr stören,

Was ist...wenn der Schmerz gekommen ist und nicht mehr gehen will?

Lass mich sterben

vor Sehnsucht.

Mein Glück, zum Teufel!

Geh weg!