Playing God [French translation]

Si je ne sais pas ce que je veux

ou pas assez précisément,

tu devrais peut-être m'attacher,

pour que je reste à ma place ?

Tu me dis que j'ai changé

et pas juste à cause de l'âge.

Qu'est-ce que tu racontes,

à part me gaver avec tes idées ?

(refrain : )

Tu n'es pas obligé de me croire,

mais en ce qui me concerne,

si tu me montres encore du doigt,

je pourrais bien te le tordre,

te le casser ou te l'arracher.

La prochaine fois que tu fais ça,

je te mets face à ton miroir.

Si c'est à Dieu que tu veux jouer,

il faudrait qu'on se rapproche un peu,

parce qu'on doit se sentir bien seul

à être le seul élu sur terre.

Ce n'est que mon humble avis,

mais j'en suis assez convaincue :

tu ne mérite même pas un conseil

tant que tu ne vois rien d'autre que toi.

(refrain)

C'est ta dernière deuxième chance

(je te mets face à ton miroir)

Je veux bien être gentille, mais pas trop

(je te mets face à ton miroir)

Je suis des deux côtés de la barrière

(je te mets face à ton miroir)

Sans le moindre regret,

je vais te coller le nez dessus.

(refrain x2)