Play With Fire [German translation]

Nun, du besitzt Diamanten

Und du hast schöne Kleider

Und dein Auto fährt ein Chauffeur,

Das tust du jedem kund.

Aber spiel nicht mit mir,

Dann spielst du mit Feuer

Deine Mutter ist eine Erbin,

Besitzt einen Wohnblock in Saint John's Wood1

Und dein Vater wäre gerne bei ihr,

Wenn er es nur könnte

Aber spiel nicht mit mir,

Dann spielst du mit Feuer

Dein alter Herr nahm ihr ihre Diamanten,

Und jede Menge Diademe

Jetzt engagiert sie sich in Stepney2

Und nicht mehr in Knightsbridge3

Aber spiel nicht mit mir,

Dann spielst du mit Feuer

Du hast also ein paar Diamanten

Und du wirst noch mehr bekommen

Aber überleg dir besser was du tust, Mädchen

Oder geh und wohne bei deiner Mutter

Also spiel nicht mit mir,

Denn du spielst mit Feuer

Also spiel nicht mit mir,

Denn du spielst mit Feuer

1. St. John's Wood ist ein Stadtteil in der City of Westminster, London und liegt 4 km nordwestlich von Charing Cross.2. Stepney ist ein Stadtteil Londons und befindet sich rund 5,8 km nordöstlich von Charing Cross und gehört zum Londoner East End. Das Gebiet besteht aus meist nach dem Zweiten Weltkrieg errichteten Mietshäusern in dichter Bebauung sowie einigen Straßen mit Reihenhäusern.3. Knightsbridge ist ein Stadtteil Londons südlich des Hyde Park, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört.

In Knightsbridge gibt es viele teure Geschäfte.