Play Date [Japanese translation]

電話は繋がっているのに、なぜかあなたを遠く感じる

やりたいゲームがあるんだけど、うちに来ない？って、あなたは言ったわ

私は行ってしまうの、誰もいない あなたの家に

私とあなた あなたと私しかいない家

かくれんぼをして遊ぶ私たち

同じシーツの下に隠れて、息苦しくなる

真剣にしたい

鬼ごっこはもううんざり、いつも私が鬼をやらされるから

あなたのことなんて、どうでもいいのよ

私があなたを気にしてるなんて、一体誰に言われたの？

おもちゃや気持ちもシェアしてくれない

あなたにとって私は、きっとただの遊び相手

あなたのベッドで目を覚ます

もう何も言い残すことはないわ

話そうとしたって、あなたはいつもボードゲームに夢中よ

あなたの心をぜんぶ独り占めできたら良いのに

あなたの事なんか、どうでもよければいいのに。

私たちはかくれんぼをして遊んでるわ

同じシーツの下に隠れて息が苦しくなって

このままだんまりは嫌

鬼ごっこはもう嫌よ いつもあなたの背中ばかり追わなきゃいけないから

あなたのことなんてどうでもいいけどね

全く一体誰がそんなこと言ったの？

おもちゃも、気持ちもシェアしてくれない

私はきっと遊び相手なんでしょ？

薔薇の周りで輪になって

あなたが何を欲しているのか、全くわからないけど

薔薇の周りで輪になるの

私はどうしても、あなたにあげたい

結局のところ、あなたのことなんか全然気にしてない

本当、誰がそんなこと言ったの？

おもちゃや気持ちはシェアしてくれない

私は遊び相手なんでしょ

毎日あなたのことを気にしてる

そろそろ本当のことを言うべきね

私がおもちゃを貸したら、ここにいさせてくれる？

本当は、あなたの暇つぶしの相手になんかなりたくないの。