Plava ptica [Russian translation]

Duboko, dublje, još dublje

tonem u plavo, još plavlje

letim visoko još bih gore

slutim nevinost tek rođene zore.

Svilen i plav k'o krv princa

plavi vojnik na putu do sunca

sa nadom jaše na plavoj ptici

slušam tišinu, oko mene su krici.

Moj bog ima plave oči

moj bog je protiv kraljeva noči

da letim k'o drugi tražim pravo

sklopiču ruke i misliti plavo.

Povuci i mene u tu svilu

budi nežan, nemoj na silu

šapni mi tajnu svevišnju i plavu

možda zajedno taknemo slavu.