白金ディスコ [Platinum Disco] [English translation]

見渡せば 一面

白金の世界に

一歩だけ 踏み出して

いつまでも 止まらない

この胸のときめきで

一緒に 踊ろう

君の背中で あの日 みつけた月が

今日も ミラーボールみたいに 夜空で

キラリ チラリ 輝いてる

かわってくもの

かわらないもの

飽きっぽい 私が

はじめて 知った

この永遠を

君に誓うよ

プラチナ うれしいのに

プラチナ せつなくなって

プラチナ なみだがでちゃうのは

なんで? どして?

ディスコティック

振り向けば いつでも

並んでる 足跡

君と ねぇ じゃれあって

ねむたくて ねむくない

まだ ちょっと あと すこし

朝まで 踊ろう

明日なんか 来なくてもいいから

ずっと こんな 今日が続きますよぅに なんて

ヒラリ フラリ 夢の中へ

ささやかだけど

かけがえのない

歴史を重ねて

ちいさなうそも

ほんとうになる

君のとなりで

かわってくもの

かわらないもの

飽きっぽい 私が

はじめて 知った

この永遠を

君に誓うよ

ささやかだけど

かけがえのない

歴史を重ねて

偽りさえも

ほんとうになる

君のとなりで

プラチナ うれしいのに

プラチナ せつなくなって

プラチナ なみだがでちゃうのは

なんで? どして?

ディスコティック

なんで? どして?

ディスコティック