Platina [Russian translation]

Меркнут цвета и меркнет небо,

Из тьмы кто-то садится на землю,

В серебристых одеждах в окружении огней.

Они приносли весть, что тебя уже нет.

На листе бумаги её прощание,

И штемпель "Венера", а внутри "Прощай".

Куда делась моя гордость,

Мои усилия и моё мужество ?

Какая причина твоего исчезновения отсюда ?

ПРИПЕВ:

Знаю, что я был платиной, а ты хотела китч,

Я был ангелом, а для тебя чёртом;

Был я королём целого мира.

Но на Венере ты дома, а я не могу прийти туда,

(И не знаю, как)

Остался её запах, и её профиль в рамке,

И разодранные поэмы и звук.

В пучине пустоты я ещё жду их.

Страх остаётся, я знаю, что их уже не будет.

На песке сейчас я рисую слова для неё,

И надеюсь на отражение от Венеры.

Всё бы я отдал, чтобы узнать: Как и почему ?

Всё бы я отдал, чтобы показать, что я могу.

И опять вечер,

Снова надо мной планета,

Я теряю все свою силы,

Становлюсь слепым.

Призвуки, видения - все они гибнут.

Всё искажается, а я не смею,

Хотя знаю, что я могу,

Знаю я, что ещё могу...