Planeta Água [Spanish translation]

Agua que nace en la fuente serena del mundo

Y que abre un profundo cañón

Agua que hace inocente arroyo

Y desagua en la corriente del río

Aguas oscuras de los ríos

Que llevan la fertilidad a la región apartada

Aguas que bañan aldeas

Y matan la sed de la población

Aguas que caen de las piedras

En el velo de las cascadas, rugido de trueno

Y después duermen tranquilas

No cama de los lagos

No cama de los lagos

Agua de los corrientes

Dónde Iara, la madre de agua

Es misteriosa canción

Agua que el sol evapora

Para el cielo se va

Girar nubes de algodón

Gotas de agua de la lluvia

Alegre arco iris sobre la plantación

Gotas de agua de la lluvia

Tan tristes, son lágrimas en la inundación

Aguas que mueven molinos

Son las mismas aguas que remojan el suelo

Y siempre vuelvan humildes

Para el fondo de la tierra

Para el fondo de la tierra

¡Tierra! Planeta Agua

¡Tierra! Planeta Agua

¡Tierra! Planeta Agua