Planeta Água [English translation]

Water that rises from the calm spring of the world

And creates a deep gorge in the relief of mountains

Water that makes an innocent creek

And flows into the watercourse of a stream

Dark waters of rivers

Bringing fertility to countryside

Waters bathing villages

and quenching people's thirst

Waters falling from stones

In the veil of cascading waterfalls, thunder rumble

And then they sleep quietly

On the bottom of lakes

On the bottom of lakes

Water of channels between islands

Where "Iara", waters' goddess

is a mysterious song

Water that sun dissolves

Goes up to the sky

to turn into cotton clouds

Raindrops,

joyful rainbow over the plantation

Raindrops,

so sad, they are tears in the flood

Waters that move mills

they're the same waters that soak up the soil

And then they come back meekly

Deep down the earth

Deep down the earth

Earth! Water Planet

Earth! Water Planet

Earth! Water Planet