Planeta Água [Bulgarian translation]

Вода, която извира(се ражда) от тихия извор на света

И която отваря една дълбока пещера

Вода, която създава невинен ручей

И се влива по течението в потока

Тъмните води на реките

Които носят плодородие за пустоша*

Води, които къпят селца

И убиват жаждата на народа

Води, които падат от камъните

По булото на водопадите, гръмотевичен грохот

След което заспиват спокойно

В коритото на езерата

В коритото на езерата

Вода от игарапета**

Където Яра***, майката на водата

Е една загадъчна песен

Вода, която слънцето изпаря

Към небето си отива

Да се превърне в памучни облаци

Капки вода от дъжда

Радостна дъга върху насажденията

Капки вода от дъжда

Тъй тъжни, са сълзите при наводненията

Води, които задвижват мелници

Са същите води, които подгизват пръстта

Но винаги се завръщат смирени

В дълбините на земята

В дълбините на земята

Земя! Планета Вода

Земя! Планета Вода

Земя! Планета Вода