Planet Earth [poem] [French translation]

La planète Terre, ma maison, mon endroit préféré,

Une anomalie capricieuse dans la mer de l'espace.

Planète terre, es-tu juste là

en train de flotter sur un nuage de poussière?

Un globe mineur sur le point de se briser?

Un morceau de métal qui va rouiller?

Un morceau de matière dans un vide insensé?

Un vaisseau spatial solitaire, un gros astéroïde?

Froide comme un rocher sans teinte,

tenue ensemble avec un peu de colle.

Quelque chose me dit que ce n'est pas vrai.

Tu es mon petit cœur, doux et bleu.

Ça t'intéresse? As-tu un rôle

dans les émotions les plus profondes de mon cœur?

Tendre avec les brises, caressant et entier

vivant avec la musique qui hante mon âme.

Dans mes veines, j'ai ressenti le mystère

Des couloirs, du temps, des livres d'histoire,

Des chansons de vie de tout âge qui palpitent dans mon sang

Et ont dansé au rythme de la marée et du déluge.

Tes nuages ​​brumeux, ton orage électrique,

étaient des tempêtes agitées sous ma propre forme.

J'ai léché le sel, l'amertume, la douceur

de chaque rencontre, de la passion, de la chaleur.

Ta couleur débordante, ton parfum, ton goût,

ont ravi mes sens, au-delà de toute hâte.

Dans ta beauté, j'ai connu le comment

du bonheur intemporel, ce moment de maintenant.

Planète terre, es-tu juste là

en train de flotter sur un nuage de poussière?

Un globe mineur sur le point de se briser?

Un morceau de métal qui va rouiller?

Un morceau de matière dans un vide insensé?

Un vaisseau spatial solitaire, un gros astéroïde?

Froide comme un rocher sans teinte,

tenue ensemble avec un peu de colle.

Quelque chose me dit que ce n'est pas vrai.

Tu es mon petit cœur, doux et bleu.

Ça t'intéresse? As-tu un rôle

dans les émotions les plus profondes de mon cœur?

Tendre avec les brises, caressant et entier

vivant avec la musique qui hante mon âme.

Planète Terre, douce et bleue,

de tout mon cœur, je t'aime.