Плакала [Plakala] [Turkish translation]

Eğer hayatımız film gibiyse

O zaman senaryo önceden belli

Engelleri aşarken benimle olduğunu bilmek

Benim için dağlar, sırtımdaki sen demek

Eğer aşk bizim gerçeğimiz ise...

O zaman sözlerimizdeki samimiyeti sorgulayalım

Aşk psikolojisi sanıldığı kadar basit değil

İnsan ilk önce kendisini sevebilmeli

Bana kendi benliğini açmak istedin

Bunu yaparken benden beklememiştin

Reddedilişi, ilacım olan senden

Yalnız kendini duyan kişiden.

Yüzlerce kez bu yollardan geçtim

Yol boyunca yüksek sesli bağırışlar (cümleler) duydum

Ama hiçbiri bir sonuca varmadı

Yine de sen ağlama!

Nakarat:

Nehrin öteki tarafında gözyaşlarına boğuldu

Bir kız herşey için ağladı, kendini kahretti, ama...

Nehrin öteki tarafında gözyaşlarına boğuldu

Bir kız herşey için ağladı, kendini kahretti, ama...

Nehrin öteki tarafında gözyaşlarına boğuldu

Bir kız herşey için ağladı, kendini kahretti, ama...

Nehrin öteki tarafında gözyaşlarına boğuldu

Bir kız herşey için ağladı, kendini kahretti, ama...

İdeal değilim, senin için tartışmayacağım

Dün olduğumdan daha iyisi olamam

Her gün yeni sorunları çözemem

Benden hiçbir karşılık bekleme

Neden hep sinirlerimi uyarıyorsun?

Neyi istemediğini biliyorum

Asla senin nazınla oynamadım

Bende öncekilerin yapmış olduğu gibi.

Sık sık duyuyorum: " onunla nasıl böyle olabildin?"

Sadece "siz" sıradan erkekleri değerlendirmiyorsunuz

Belki de ilgi göstermedim...

Öyleyse kesinlikle aldatıldı...

Yüzlerce kez bu yollardan geçtim

Yol boyunca yüksek sesli bağırışlar (cümleler) duydum

Ama hiçbiri bir sonuca varmadı

Yine de sen yeter ki ağlama!

Nakarat:

Nehrin öteki tarafında gözyaşlarına boğuldu

Bir kız herşey için ağladı, kendini kahretti, ama...

Nehrin öteki tarafında gözyaşlarına boğuldu

Bir kız herşey için ağladı, kendini kahretti, ama...

Nehrin öteki tarafında gözyaşlarına boğuldu

Bir kız herşey için ağladı, kendini kahretti, ama...

Nehrin öteki tarafında gözyaşlarına boğuldu

Bir kız herşey için ağladı, kendini kahretti, ama...