Плакала [Plakala] [Polish translation]

[1. zwrotka]

Ocalę się od twych słów - będę cała

Za rok ran nie ma ceny.

Płoną mosty, płoną, i łez morza.

Lecz wiedz - to moja gra - mniej słów, więcej czynów.

Ocalę od słów twych choćby ciało.

Postawiłeś mnie pod ścianą, nie znajdę duszy.

Boli, och jak boli, a krew kipi.

Lecz córka już nie śpi - mniej słów, więcej czynów.

[Refren]

Popłakałam i stop - zakwitł fiołek.

Zaświecił dzień tajnymi znakami.

A młoda mama i zakochana mała.

W kuchni obie tak razem płakały.

[2. zwrotka]

Rozpadła się noc, a rankiem wszystko stało się szare.

Znaleźć nowe kolory muszę.

Twarz umyć deszczem, czego trzeba jeszcze?

Daj sercu pod płaszczem - mniej słów, więcej wiary.

[Refren]

Popłakałam i stop - zakwitł fiołek.

Zaświecił dzień tajnymi znakami.

A młoda mama i zakochana mała.

W kuchni obie tak razem płakały. (4x)