Плак-Плак [Plak-Plak] [Spanish translation]

plak plak, plak plak,

plak plak,plak plak (sonido de persona llorando)

[Verso 1]

te escribí y esperé en la noche(plak plak)

ya no respondes a mis llamadas(plak plak)

cada noche dejo un diente bajo la almohada(plak plak)

ruego al cielo que te devuelva (plak plak)

fuí buena, no he sido mala (plak plak)

he vivido mi vida como una buena niña siguiendo las reglas (plak plak)

cansada de llorar, cansada de sufrir(plak plak)

de todas formas jamás podré predecir mi muerte (plak plak)

[Puente]

La-la-la-la-la-a-a

La-la-la-la-la-a-a

La-la-la-la-la-a-a

La-la-la-la-la-a-a

[Coro]

mamá me dijo "escucha a tu esposo"

yo no obedezco, hago lo que quiero

no hago lo que papá dice

en lugar de tomar una estrella tomo una granada

mamá me dijo "escucha/obedece a tu esposo"

yo no obedezco, hago lo que quiero

no hago lo que papá diga

en lugar de tomar una estrella tomo una granada

[Puente]

me gustaría abrazarte como hacía antes,

pero para eso tendría que desenterrar tu cuerpo

tus huesos están helados el algún lugar allá abajo

las flores crecerán en esta lamentada tierra

[Verso anterior](se repite el verso anterior)

plak plak, plak plak

plak plak, plak plak

[Verso 2]

tu cerebro se esparció por toda la pared (plak plak)

estoy muy enojada con tigo, lo siento ( plak plak)

por centésima vez en mi sueño veo tu final ( plak plak)

y en realidad no es muy aterrador el hecho de morir (plak plak)

fuí buena, no he sido mala (plak plak)

he vivido mi vida como una buena niña siguiendo las reglas (plak plak)

cansada de llorar, cansada de sufrir

de todas formas jamás podré predecir mi muerte (plak plak)

[Coro]

mamá me dijo "escucha a tu esposo"

yo no obedezco, hago lo que quiero

no hago lo que papá dice

en lugar de tomar una estrella tomo una granada

mamá me dijo "escucha/obedece a tu esposo"

yo no obedezco, hago lo que quiero

no hago lo que papá diga

en lugar de tomar una estrella tomo una granada

[Puente]

La-la-la-la-la-a-a

La-la-la-la-la-a-a

La-la-la-la-la-a-a

La-la-la-la-la-a-a

[Coro]

me gustaría abrazarte como hacía antes,

pero para eso tendría que desenterrar tu cuerpo

tus huesos están helados el algún lugar allá abajo

las flores crecerán en esta lamentada tierra