Плак-Плак [Plak-Plak] [Korean translation]

[전(前)절]

훌쩍 훌쩍, 훌쩍 훌쩍

훌쩍 훌쩍, 훌쩍 훌쩍

[1절]

밤에 나는 네게 편지를 쓰고 너를 기다려 (훌쩍 훌쩍)

너는 더 이상 내 연락에 답을 해주지 않았어 (훌쩍 훌쩍)

매 저녁마다 나는 배개 밑에 이빨을 남겼어 (훌쩍 훌쩍)

난 네가 되돌아오게 해달라고 하늘에 빌어 (훌쩍 훌쩍)

나는 좋은 사람이였고, 그리고 나쁘지는 않았어 (훌쩍 훌쩍)

나는 평생을 착한 아이처럼, 규칙대로 살았어 (훌쩍 훌쩍)

우는건 질렸어, 고통받는 것도 내겐 질렸어 (훌쩍 훌쩍)

자신들의 죽음을 전부 정확히 예측해주는 건 나오지 않을 거야 (훌쩍 훌쩍)

[브릿지]

랄랄랄랄라아아아

랄랄랄랄라아아아

랄랄랄랄라아아아

랄랄랄랄라아아아

[후렴]

엄마는 내게 말했어: "남편 말을 듣거라"

난 순종하지 않고, 더 나쁘게 행동하고

아빠가 훈육한 대로 행동하지 않아

별들 대신, 나는 수류탄에 소원을 빌어

엄마는 내게 말했어: "남편 말을 듣거라"

난 순종하지 않고, 더 나쁘게 행동하고

아빠가 훈육한 대로 행동하지 않아

별들 대신, 나는 수류탄에 소원을 빌어

[브릿지]

나는 그 때 네가 안아주기를 원했어

하지만 그렇게 하려면 시신을 파내야 해

네 얼음장 같은 뼈는, 저 아래 어딘가에 있어

이 비통해 하는 땅에 꽃들이 피어나네

[전(前)절]

훌쩍 훌쩍, 훌쩍 훌쩍

훌쩍 훌쩍, 훌쩍 훌쩍

[2절]

네 뇌는 벽의 온 사방에 흩어져 있어 (울고 울어)

나는 너에게 아주 화가 났어, 나를 용서해줘 (울고 울어)

나는 꿈 속에서 너의 최후를 100번 째 지켜보고 있어 (울고 울어)

그리고 죽는 거, 그건 사실, 그렇게 무섭지 않아 (울고 울어)

나는 좋은 사람이였고, 그리고 나쁘지는 않았어 (훌쩍 훌쩍)

나는 평생을 착한 아이처럼, 규칙대로 살았어 (훌쩍 훌쩍)

우는건 질렸어, 고통받는 것도 내겐 질렸어 (훌쩍 훌쩍)

자신들의 죽음을 전부 정확히 예측해주는 건 나오지 않을 거야 (훌쩍 훌쩍)

[후렴]

엄마는 내게 말했어: "남편 말을 듣거라"

난 순종하지 않고, 더 나쁘게 행동하고

아빠가 훈육한 대로 행동하지 않아

별들 대신, 나는 수류탄에 소원을 빌어

엄마는 내게 말했어: "남편 말을 듣거라"

난 순종하지 않고, 더 나쁘게 행동하고

아빠가 훈육한 대로 행동하지 않아

별들 대신, 나는 수류탄에 소원을 빌어

[브릿지]

랄랄랄랄라아아아

랄랄랄랄라아아아

랄랄랄랄라아아아

랄랄랄랄라아아아

[아웃트로]

나는 그 때 네가 안아주기를 원했어

하지만 그렇게 하려면 시신을 파내야 해

네 얼음장 같은 뼈는, 저 아래 어딘가에 있어

이 비통해 하는 땅에 꽃들이 피어나네