Plaisir d'amour [Portuguese translation]

O prazer do amor amor dura apenas um momento,

As dores de amor duram a vida toda.

Tu deixaste-me pela bela Sílvia,

Ela deixa-te por outro amante.

O prazer do amor amor dura apenas um momento,

As dores de amor duram a vida toda.

«Enquanto esta água fluir suavemente

Para esse ribeirão que cerca o prado,

Eu vou te amar», dizia-te Sílvia.

As águas ainda fluem, mas ela mudou.

O prazer do amor amor dura apenas um momento,

As dores de amor duram a vida toda.