Плаче се за мъже [Plache se za mazhe] [English translation]

Видя ли колко много хора могат да блестят,

но само под определен, единствен ъгъл.

И ако този ъгъл само малко променя -

изведнъж разбираш колко си се лъгал.

Така и аз ужасно много

с тебе съм се лъгала,

за чисто злато всяка твоя дума

съм приемала до днес.

Не си човека, за когото дълго съм те имала

и плаче ми се, но чуй ме:

Плаче се за мъже три дни, не и повече,

но след теб още днес към четвъртия ще мина.

Плаче се за мъже, но за тези с сърце,

бърках се досега, че във теб такова има.

Не ми е лесно, както лесно е за теб това -

едно да мисля, а пък друго да изричам...

Печели явно само, който се държи така

и за това се уча днес на тебе да приличам.

Като жена целувам пак,

но разсъждавам като мъж,

сега съм с теб, но утре мога

да си тръгна изведнъж.

Не ме е страх и по-добре обидите

задръж за теб, аз вече си знам цената.