Place de la République [German translation]

Wir haben uns in der schönsten Zeit kennengelernt.

Den Erwartungen, die wir uns gestellt haben, konnten wir nicht gerecht werden.

Du bist zwar nur wenige Kilometer entfernt,

doch unsere Herzen, unsere Herzen sind in diesem Meer geblieben.

Ich bin sehnsüchtig die Seine entlang gerannt

in der Hoffnung dich wiederzufinden, die Seele erpicht.

Ich bin gerannt ohne zu wissen wie- noch warum

wir uns mitreisen.

Wir haben uns nur diesen Moment gekannt.

Und ich weiß nicht mehr, ob du im Tal der Schmerzen bist.

Es ist ziemlich hart Ungewissheit darüber zu haben.

Und wenn du in Vincennes sein wirst,

vergiss mich nicht heute Abend.

Ich erwartete von dir zumindest die Zeit zu sagen, dass ich das größte Risiko bereit war zu tragen.

Ein Abend, der mich traurigt gemacht hat.

Ein Abend am Patz der Republik.

Und wenn du denkst, das ist schon das Ende,

muss ich morgen früh den Ozean überqueren.

Und mich sanft aus deinen Armen losreisen.

Denn das ist die Relatität, die mich erwartet.

Ich weiß, dein Herz schlägt

durch das ein oder andre Mädchen, die dich eingenommen haben.

Ich bin schwächer als die anderen.

aber ich hoffe sehr, dass ich dir fehle.

Auch wenn ich mich distanziere.

Und ich weiß nicht mehr, ob du im Tal der Schmerzen bist.

Es ist ziemlich hart Ungewissheit darüber zu haben.

Und wenn du in Vincennes sein wirst,

vergiss mich nicht heute Abend.

Ich erwartete von dir zumindest die Zeit zu sagen, dass ich das größte Risiko bereit war zu tragen.

Ein Abend, der mich traurigt gemacht hat.

Ein Abend am Patz der Republik.