Place de la République [English translation]

We knew each other long enough to please

The demands we created, but we got lost within them

You're not more than a few kilometres away

And our hearts, our hearts stayed in this sea

I ran along the length of the Seine

In the hopes of finding you, serene soul

I ran without knowing how

Nor why we get ahead of ourselves, we only knew each other for a moment

And I don't know if you're worth the pain

It's rather hard to be certain

And when you're at Pearson

This evening, don't forget me

I'll wait for you at least long enough to say

That I wanted to take the greatest risk

An evening that breaks my heart

An evening, at Republic Square

And as you can see, it's the end

I have to cross the ocean tomorrow morning

From your arms, I'll tear myself away so softly

And that's the reality that awaits me

I know, your heart is inhabited

By one of the other girl's you've left your mark on

Me, I'm less incredible than the others

But I hope so badly that you miss me, so badly that I made myself stand out

And I don't know if you're worth the pain

It's rather hard to be certain

And when you're at Pearson

This evening, don't forget me

I'll wait for you at least long enough to say

That I wanted to take the greatest risk

An evening that breaks my heart

An evening, at Republic Square