Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari [English translation]
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruže
zagrcnuo bih se
u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druže
Nek ti oči
na grivnu ne slijeću
nit na svilu što blista beskrajno
tražio sam u toj ženi sreću
a propast sam našao slučajno
Ref. 2x
Nisam znao da ljubav duboka
zaraza je, da je kuga, strijela
prišla je i zaklopljena oka
banditu je pamet oduzela
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruže
zagrcnuo bih se
u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druže
Ah zastani, neću da je diram
ah zastani, ne kunem je ja
daj mi da ti
o sebi zasviram
na debeloj žici koja sija
Ref.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Zdravko Čolić
- country:Serbia
- Languages:Serbian, Bosnian, German, Russian+2 more, Croatian, English
- Genre:Electropop, Funk, Pop, Pop-Rock, Rock
- Official site:http://www.zdravkocolic-cola.com/
- Wiki:http://sr.wikipedia.org/wiki/Zdravko_Čolić
Zdravko Čolić Lyrics
- A sad sam ja na redu lyrics
- A sad sam ja na redu [German translation]
- Manijaci [Russian translation]
- Manijaci lyrics
- Adam i Eva lyrics
- Adam i Eva [English translation]
- A sad sam ja na redu [English translation]
- Manijaci [English translation]
- Adam i Eva [Russian translation]
- A sad sam ja na redu [Russian translation]
Zdravko Čolić Featuring Lyrics
Zdravko Čolić Also Performed Pyrics
- Zvijezda tjera mjeseca (English translation)
- Kažeš da nekad (English translation)
- Zvijezda tjera mjeseca (Norwegian translation)
- Kažeš da nekad lyrics
- Kažeš da nekad (Russian translation)
- Zvijezda tjera mjeseca (Greek translation)
- Zvijezda tjera mjeseca (English translation)
- Croatian Folk - Zvijezda tjera mjeseca
- Zvijezda tjera mjeseca (German translation)
- Pjesmo moja lyrics
Latest update
- Nicu Mâță
- Cavallini & Shrty
- Grupo Sombras
- Cyprien
- The Lonely Witch (OST)
- Super Sentai (OST)
- The Black Mamba
- PicoVello
- Viviane Saraiva
- PNSB
- Walkie Talkie (band)
- Dim4ou
- Avrom Akselrod
- John Puzzle
- SEMIN
- Boinata
- HALF
- Scott Alan
- Shade
- Olexesh
- crisB
- Ondi Vil
- Sebastian Noto
- León
- Suzan & Freek
- Old Crow Medicine Show
- Ges
- Delegation
- pneuma
- T-CO
- Johny Kwony
- YOUNGWOONG
- snøw
- Ivan Franko
- Ugo Foscolo
- Mili
- entoy
- Jim Brickman
- My First First Love 2 (OST)
- Maria Ilieva
- Norman
- Alessandro Manzoni
- Pan An-Bang
- Eugenio Montale
- DRAMAtical Murder (OST)
- Purmire
- Greatest Marriage (OST)
- Akbar Azmi
- The Happiest Millionaire (OST)
- Vincenzo Cardarelli
- The Lowest Of The Low
- Luminița Anghel
- Sebastián Cortés
- Kevin Chalfant
- Shini
- Pier Paolo Pasolini
- Summer's Desire (OST)
- Sandzo
- Baana Kaathadi (OST)
- TELYKast
- Dardan
- Kwon Jin Ah
- Long for You (OST)
- Mr. Polska
- Belo platno
- Laura Bell Bundy
- M2STIK
- Zara Taylor
- Oki
- Trei Degete
- Ryan.B
- Die Flippers
- Lacostar
- Two Crooks & Frenna
- Si3 (OST)
- YOUR PLAYLIST
- Colorful Bone (OST)
- Bramman (OST)
- Mateusz Mijal
- Unknown Artist (Yiddish)
- Lil Kintexx
- Purpleboi
- Dante Alighieri
- EKIPA
- Blassreiter (OST)
- Respect Records
- The Launchers
- Snow & laeland
- francisco, el hombre
- Wilco
- Cruz Cafuné
- Psychopath Diary (OST)
- Mamikon
- Dino Campana
- Alex & Vladi
- JAYDE
- YUNSOU
- Giosuè Carducci
- Giuseppe Gioachino Belli
- L.V. Muthu Ganesh
- Подобається, як ти ідеш [Podobayetsya, yak ty idesh] [English translation]
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- Пішы [Pishy] [Romanian translation]
- Пішы [Pishy] [IPA translation]
- You keep me hangin' on lyrics
- Про білизну [Pro bilyznu] [Belarusian translation]
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [Turkish translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- От і все [Ot i vse] [Transliteration]
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [Transliteration]
- Розсипаюся [Rozsypayusya] [English translation]
- Хуанхе [Huanhe] [Russian translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] lyrics
- Човен [Choven] [Belarusian translation]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Belarusian translation]
- Mina - It's only make believe
- Рибка [Rybka] [English translation]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Romanian translation]
- Пішы [Pishy] [Russian translation]
- Човен [Choven] lyrics
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Transliteration]
- Стіни [Stiny] [Russian translation]
- Пішы [Pishy] [Ukrainian translation]
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [Polish translation]
- Про білизну [Pro bilyznu] lyrics
- Подобається, як ти ідеш [Podobayetsya, yak ty idesh] [English translation]
- Розсипаюся [Rozsypayusya] lyrics
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] lyrics
- От і все [Ot i vse] lyrics
- Пам'яті мало [Pam'yati malo] [English translation]
- Cardi B - Lick [Remix]
- Про білизну [Pro bilyznu] [Russian translation]
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [English translation]
- Прекрасний оповідач [prekrasny opovidach] lyrics
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Spanish translation]
- Capirò lyrics
- Стіни [Stiny] lyrics
- Про білизну [Pro bilyznu] [Transliteration]
- Пам'яті мало [Pam'yati malo] lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- Рибка [Rybka] [Russian translation]
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [Russian translation]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Polish translation]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Belarusian translation]
- Хуанхе [Huanhe] [English translation]
- Човен [Choven] [Arabic translation]
- От і все [Ot i vse] [English translation]
- Пам'яті мало [Pam'yati malo] [Russian translation]
- От і все [Ot i vse] [Russian translation]
- Румба [Rumba] [Russian translation]
- Реквієм [Rekvijem] [Transliteration]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [English translation]
- Румба [Rumba] lyrics
- От і все [Ot i vse] [Transliteration]
- Пішы [Pishy] [Russian translation]
- Про білизну [Pro bilyznu] [Transliteration]
- Про автора [Pro avtora] lyrics
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Transliteration]
- Рибка [Rybka] [English translation]
- Про білизну [Pro bilyznu] [English translation]
- Реквієм [Rekvijem] lyrics
- Пішы [Pishy] [Transliteration]
- Осінь [Osinʹ] [Transliteration]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [English translation]
- Пішы [Pishy] [Turkish translation]
- Про автора [Pro avtora] [English translation]
- Пішы [Pishy] [English translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Човен [Choven] [English translation]
- Румба [Rumba] [English translation]
- Пішы [Pishy] [Transliteration]
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [Russian translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Реквієм [Rekvijem] [Russian translation]
- Прекрасний оповідач [prekrasny opovidach] [Russian translation]
- All in the Name
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Russian translation]
- Реквієм [Rekvijem] [Transliteration]
- Big White Room lyrics
- Рибка [Rybka] [Transliteration]
- Подобається, як ти ідеш [Podobayetsya, yak ty idesh] lyrics
- Пішы [Pishy] [Russian translation]
- Coriandoli lyrics
- Let Me Dream A While lyrics
- Подобається, як ти ідеш [Podobayetsya, yak ty idesh] [Polish translation]
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [Russian translation]
- Прекрасний оповідач [prekrasny opovidach] [English translation]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Russian translation]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Italian translation]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [English translation]
- Рибка [Rybka] lyrics
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [English translation]
- Хуанхе [Huanhe] lyrics
- Подобається, як ти ідеш [Podobayetsya, yak ty idesh] [Russian translation]
- Пішы [Pishy] lyrics
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [Belarusian translation]
- У мене немає дому [U mene nemaye domu] [Transliteration]
- Пообіцяй мені [Poobitsiai meni] [English translation]
- Реквієм [Rekvijem] [English translation]
- Stu Silver, ‘Throw Momma from the Train’ Screenwriter, Dies at 76
- Emmys Vendors Have Been Officially Informed That the Telecast Is Moving Out of September (EXCLUSIVE)
- Mattel Execs on Next Hollywood Moves: ‘Barney,’ ‘Polly Pocket’ and ‘Barbie’ Sequels (EXCLUSIVE)
- Box Office: Disney’s ‘Haunted Mansion’ Eyes $30 Million Debut, ‘Barbenheimer’ to Remain on Top
- Asacha Media Group Buys Leading Factual Producer Arrow International Media
- How ‘Haunted Mansion’ Incorporated ‘Grim Grinning Ghosts’ Into Its Score
- ‘Tom and Jerry’ Asia Version Set at Cartoon Network, HBO Go
- Jonathan Frakes Looks Back at His ‘Star Trek’ TV Directing Career, From ‘Next Generation’ to the ‘Strange New Worlds’-‘Lower Decks’ Crossover
- Hulu Promotes Lauren Tempest to General Manager, Overseeing Overall Business Strategy
- Donald Glover and Brother Stephen to Write ‘Lando’ Series at Disney+ as Justin Simien Exits
- Dave Ligorner Joins Creative Advertising Agency Major Major
- How Liz Garbus and Dan Cogan’s Story Syndicate Finds the ‘Wagyu Beef’ of True Crime
- Michael Mann’s ‘Ferrari,’ Starring Adam Driver, to Close New York Film Festival
- ITV Half-Year Profits Plunge in Tough Advertising Market
- ‘Heartstopper’ Season 2 Is Still Euphoric and Blissfully Queer: TV Review
- ‘The Beanie Bubble’ Is Not Actually About Beanie Babies
- Morrissey Writes Scathing Criticism of Sinead O’Connor Tributes: ‘You Hadn’t the Guts to Support Her When She Was Alive’
- Two Hollywood Strikes and No Talks in Sight: ‘The Plan Is for Them to Call Us,’ Says WGA Leader
- Sarah Silverman Slams Actors for Working Under SAG Indie Interim Agreements: ‘It’s Scabbing’
- Indigo Girls’ Classic Hit Invaded the ‘Barbie’ World, and Everyone Is Closer to Fine Because of It
- British Rapper Abra Cadabra’s Acting Debut ‘Trapping’ to Premiere on New Streamer The Drop, Trailer Unveiled (EXCLUSIVE)
- Here’s What Was Cut from the ‘Better Call Saul’ Finale — and What Bob Odenkirk and Rhea Seehorn Think a Reboot Might Look Like
- ‘General Hospital’ to Employ Temporary Writers During WGA Strike
- Celebrate Friends Fan Week With The Best, New ‘Friends’ Merch
- Force Majeure Terminations for First Look, Overall Deals at Struck Companies Coming as Early as Aug. 1 (EXCLUSIVE)
- Bryan Cranston Tells Bob Iger ‘Our Jobs Will Not Be Taken Away’ by AI in Rousing Speech: You Will Not ‘Take Away Our Dignity’
- Telepictures Exec David McGuire, Who Helped Build ‘The Ellen DeGeneres Show,’ Departs After More Than 30 Years (EXCLUSIVE)
- ‘Haunted Mansion’ Review: Disney Horror Comedy Channels Its Spooky Illusions from Original Ride
- Imax Quarterly Revenues, Profits Rise Thanks to ‘Super Mario,’ ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’
- Jewish Film Institute Awards Completion Grants to Six Independent Films (EXCLUSIVE)
- Sinéad O’Connor, Irish Singer of ‘Nothing Compares 2 U,’ Dies at 56
- TorinoFilmLab Reveals Nine SeriesLab Projects, Five Participants of SeriesLab Talents (EXCLUSIVE)
- Cillian Murphy Calls Oppenheimer ‘Naive,’ Says He’s Open to Playing a Ken in ‘Barbie 2’: ‘Let’s Read the Script’ and ‘Have a Conversation’
- ‘Venom 3’ and ‘Bad Boys 4’ Land Summer 2024 Release Dates
- How the ‘Oppenheimer’ Costume Designer Searched the Globe for Cillian Murphy’s Hat
- Bo Goldman, Oscar-Winning Writer of ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’ Script, Dies at 90
- ‘And Just Like That…’ Actor Julie Halston Wants a Bitsy von Muffling Sex Scene: ‘I Have Pretty T–s’
- ‘Beyond the Spider-Verse’ Taken Off Sony Release Calendar as Strikes Delay ‘Kraven’ and ‘Ghostbusters’ Sequel to 2024
- Indira Gandhi’s Controversial Emergency, Tihar Jail Insider Account Earn Series Adaptations From Applause, Vikramaditya Motwane (EXCLUSIVE)
- Hudson Film Festival to Premiere 20th Anniversary Remastered Version of Park Chan-wook’s ‘Oldboy’ (EXCLUSIVE)
- Women in Film Offers Resource Guide and Help Line for Strike-Affected Workers (EXCLUSIVE)
- ‘Entertainment Tonight’ Faces Layoffs, Cutting Less Than 10% of Staff
- Publicists Hold Urgent Meeting With SAG-AFTRA to Discuss Financial Woes as Actors Stop Doing Press (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Strike: AI Fears Mount for Background Actors
- Paramount and Nickelodeon Animation’s Ramsey Naito on the Subway Grit That Inspired ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ and Sending ‘SpongeBob SquarePants’ Beyond Bikini Bottom
- ‘Sound of Freedom,’ $125 Million Indie Smash Hit Film, Sets First International Releases
- Will Smith Speaks Out on SAG-AFTRA and WGA Strikes: ‘It’s a Pivotal Moment for Our Profession’
- ‘Slotherhouse,’ Horror-Comedy About Killer Sloth, Acquired by Gravitas Ventures (EXCLUSIVE)
- ‘The Unknown Country’ Review: Lily Gladstone Hits the Road in a Loving, Wistful Tour of Heartland America
- Hugh Grant’s Casting as Oompa Loompa in ‘Wonka’ Slammed by Actor With Dwarfism: ‘We Are Being Pushed Out of the Industry We Love’
- Two Hollywood Strikes and No Talks in Sight: ‘The Plan Is for Them to Call Us,’ Says WGA Leader
- A De-Aged Julia Roberts Was Considered for ‘Mission: Impossible 7’ Axed Cold Open: The VFX Bill ‘Would’ve Been as Expensive’ as the Train Stunt
- Music Video Director Colin Tilley Making Feature Debut With Horror Film ‘Somewhere in Dreamland’ Starring Whitney Peak (EXCLUSIVE)
- Seth Rogen Says ‘Fear of the Process’ Has Turned Him Off From Marvel and DC Films: ‘Is It a System We’d Get Really Frustrated With?’
- Randy Meisner, Eagles Co-Founder and Singer of ‘Take It To The Limit,’ Dies at 77
- Zachary Levi Says ‘Shazam 2’ Reviews Were ‘Perplexingly Low and People Were Insanely Unkind’: ‘I Have No Idea Where We Go From Here’
- Publicists Hold Urgent Meeting With SAG-AFTRA to Discuss Financial Woes as Actors Stop Doing Press (EXCLUSIVE)
- Anna Konkle Talks ‘The Afterparty,’ Moving Away From ‘Hard Comedy’ and the ‘F—ed Up Love Story’ of Her Upcoming Memoir
- As We Wait for a New Emmy Date, How Long Is Too Long Until This Year’s Telecast?
- Netflix Top 10: ‘Queen Charlotte’ Joins All Time Most-Popular List, ‘Bird Box Barcelona’ Leads Week With 19 Million Views
- ‘The Witcher’ Season 3 Finale: Henry Cavill’s Exit, Liam Hemsworth’s New Geralt and Every Death Explained
- Manuel Manrique’s Modern Masculinity Study ‘Head On The Wall’ Bound for Locarno’s Match Me!
- Samantha Morton Says Harvey Weinstein Tried to ‘Destroy My Career’ After She Rejected His ‘Misogynistic’ Movie, Called Her ‘Unf—able’
- Where to Watch Every ‘Mission Impossible’ Movie Online
- Melbourne Film Festival Offering Rich $200,000 of Prizes, Adding First Nations Award
- ‘Back to the Future’ Reunion: Michael J. Fox, Christopher Lloyd and Lea Thompson Attend Broadway Musical Performance
- Rukmini Maitra To Lead Ram Kamal Mukherjee’s ‘Draupadi,’ a Feminist Adaptation of ‘Mahabharata’ (EXCLUSIVE)
- As Conservatives Slam ‘Barbie,’ Whoopi Goldberg Fires Back: ‘It’s a Movie About a Doll! I Thought Y’all Would Be Happy…There’s No Sex Involved’
- Director of Kevin Spacey’s New Film Has ‘No Regrets’ Casting the Actor: ‘I Would Do It All Over Again’ (EXCLUSIVE)
- ‘Susie Searches’ Review: Kiersey Clemons’ True Crime Podcaster Attracts More Attention Than She Bargained For
- ‘The Beasts’ Review: A Disturbing Look at a Deadlock Between Neighbors in Lawless Galicia
- Cabo Sur Films, El Taller.pe Unveil ‘Ever And The Sharks,’ About Peru’s Inaugural Whale Shark Tagging Season (EXCLUSIVE)
- UCP Options Upcoming Laura Lippman Novel ‘Prom Mom’ (EXCLUSIVE)
- Netflix Global Content Strategy May Not Pay Off as Hoped
- YouTube TV Will Offer a Max-NFL Sunday Ticket Bundle in Deal With Warner Bros. Discovery
- French Director Adrien Beau’s Venice-Bound ‘Vourdalak’ Promises Offbeat Tale of the ‘Original Vampire’
- ‘Barbie’: How Weird Barbie’s House Design Was Inspired by ‘Psycho’
- Where to Buy the ‘I Am Kenough’ Hoodie From ‘Barbie’
- Wayne Brady & Family Set Hulu Reality Series
- A24’s ‘The Iron Claw,’ Starring Zac Efron and Jeremy Allen White, Sets December Wide Release Date (EXCLUSIVE)
- Magnolia Buys ‘Immediate Family,’ Denny Tedesco’s Follow-Up to ‘The Wrecking Crew’ (EXCLUSIVE)
- CNN Leads News and Doc Emmy Nomination Tally; Canceled ‘Vice News Tonight’ Dominates Among Programs
- Netflix Global Content Strategy May Not Pay Off as Hoped
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Suits’ Stays in the Lead, ‘The Witcher’ Nabs No. 2 After Season 3 Debut
- Fox, Paramount See Dollars Move to Sports, Streaming in Weak TV Upfront
- European Commission Investigates Vivendi for Possible Gun-Jumping in Pending Acquisition of Lagardere
- Frontieres Prizes: ’Freya,’ ‘Alligator,’ ‘In the Heart of the South,’ ’Animal Realm’ Take Awards
- America Ferrera’s ‘Barbie’ Speech Made Even the Men Cry on Set, Says Greta Gerwig: They Have Their Own ‘Tightrope, Which Is Also Painful’
- ‘Blue Beetle’ Director Was Ready to Pitch a ‘Bane Origin Story’ Film When Warner Bros. Called About a DC Movie
- ‘Full Circle’ Writer Ed Solomon Explains the Bittersweet Finale and the Dennis Quaid Subplot That Didn’t Make the Final Cut
- ‘Poker Face,’ ‘Cobra Kai,’ ‘Beef,’ ‘Goldbergs’ Talent Set Roadmap Writers Webinars (EXCLUSIVE)
- Oscars Predictions: Best Actor – Leonardo DiCaprio Early Favorite With Colman Domingo, Paul Giamatti Awaiting Festival Bows
- The First Women’s World Cup Was Erased From History. Fifty Years Later, a TIFF Documentary Is Making It Right (EXCLUSIVE)
- ‘Killers of the Flower Moon’ Tops Bestseller Lists Ahead of Martin Scorsese Adaptation
- ‘Jeopardy!’ Won’t Produce Tournament of Champions Amid WGA Strike, Previous Contestants Vow Not to ‘Cross Picket Lines’
- ‘Star Trek: Discovery’ Star Wilson Cruz Recalls Being Bullied in High School, Says Fellow Gay Students ‘Saved My Life’
- Cillian Murphy Says Divisive ‘Oppenheimer’ Sex Scene Is ‘Vital’; Oppenheimer’s Grandson ‘Would’ve Removed’ That Poison Apple Moment
- ‘RuPaul’s Drag Race’: Paramount+ Will Air Extended 90-Minute Episodes of Season 15 (EXCLUSIVE)
- Randy Fullmer, ‘The Little Mermaid’ Animator and ‘Chicken Little’ Producer, Dies at 73
- European Commission Investigates Vivendi for Possible Gun-Jumping in Pending Acquisition of Lagardere
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Îţi doresc fericire [English translation]
- Nhâ Codé [English translation]
- Varför är kärleken röd [French translation]
- Îţi doresc fericire lyrics
- Îţi doresc fericire [Turkish translation]
- Fetiţa mea lyrics
- Varför är kärleken röd [English translation]
- Anotimpuri lyrics
- Valsa Azul
- Fetiţa mea [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
