Pitkät pellot [Sami translation]

Duos orrot min guhkes bealddut,

duos orru min gieddi.

Sámilduvvet dáluid gáhtut,

geađgenávehat ja ránes láđut

riikkageainnuide, ruovdegeainnuide go lottit máhccet bealdduid ala.

Eai šat ealit áhččán guhkes bealddut.

Ii šat ealit eadnán sojadeaddji beavdi.

Nu guhká go mun bisun dán geainnus eret,

nu guhká mus lea ahkit du.

Ja mun siđan du bissut eret,

farggabáliid lea vuot golggotmánnu.

Olbmohuvvet šiljut ja meahcit,

olbmohuvvet gátti dálut.

Alladin gávvá almmi gopma.

Doahtango goasge máilmmi šovvii?

Riikkageainnuide, ruovdegeainnuide go lottit máhccet bealdduid ala.