Piscine [German translation]

Ich bin der freudlose Junge mit trüber Zukunft

Ich bin eine gewichtslose Träne, ein leerer Briefkasten, ein Bar-Pool, ein Hotel-Pool: An meiner Côte d'Azur werden schwache Seele angespült

Mein Speichel riecht nach Chlor, mein Bett macht keimfrei

Hier bewegt man sich, hier mischt man, hier begeht man Verbrechen

Ich bin ein Pool voller Blut, ein Pool, das schweigen und so tun kann, als ob seine Kunden bezahlen

Es hat so viele Männer verloren, dass sich die Männer dort frei fühlen

Bei mir aber stoßen die Männer an meinen starren Rändern aneinander

Ich bin ein Pool voller Tränen, ein Pool voller Kummer,

Ein halb leerer Pool, ein halb voller Pool

Es heißt, dass sich die Flüsse dort träfen, es sogar ein Ufer habe, die Kinder dort schwimmen gingen

Es ist ein Pool voller Sand, ein Pool voller Salz

Gerade vor den Ferien möchte ich dorthin geführt werden

Ich will ans Meer fahren

ans Meer fahren

ans Meer fahren

ans Meer fahren

ans Meer fahren