Pirmais latvietis uz Mēness [English translation]

You told me that it won't rain tonight

Though the wind pushes threatening clouds

I don't want to run anymore, don't want to hurry

We haven't seen each other for ages

You tell me how you're doing in far lands

That everything is well, but still, every time

When you see the red and white flag

Tears hurry to show in your eyes

[Chorus]

Like a grandfather I'll hold the shoulder of the grandson, that the storks carry

Together once we will hear on the news

That the first Latvian steps on the Moon

You are my brother and You - my sister

Yes, the world changes and we along with it

And the question isn't about skin colour anymore

But about what language your heart speaks

There aren't many of us and we know it well

That we can irritate eachother a little bit

But a common pride wakes in our chests

When thousands sing "Saule, Pērkons, Daugava" together

[Chorus 2x]

How the first Latvian steps on the Moon

The first Latvian on the Moon