Pirate Queen [German translation]

Sommer 1720

Ich fand meine Berufung

Als Piratin auf See

Gefürchtet wie jeder Mann

Und mutig wie einer nur sein kann

Ein tödlicher Piratenjbursche

Oh, ich habe geplündert

Und gemordet

Und verunsicherte das Meer

Ich plünderte Farmen

Auf der Insel Haiti

Ich feuerte meine Pistole ab

Ohne Gnade

Oh, wie gut gut passte Wildheit zu mir

Aber ich war es leid, die Jungs zu bluffen

Ermüdet, hinter der Maske zu leben

Ermüdet, meine Liebe zu Jack zu verstecken

Oh, ich wollte nur ich sein

Also nahm ich meinen Mut zusammen

Und stand auf dem Deck

Ich habe mein Hemd zerrissen

Und ich trug meine Brüste

Ich sagte: „Kämpft gegen mich

Ertränkt mich

Schneidet meinen Hals ab!

Aber ich will sterben als Anne Bonny

Oh, ich erzähl euch eine Geschichte

Von einer Piratenkönigin

Einer Wölfin, die herrschte

Über das karibische Meer

Mit einer schussbereiten Pistole

Und einem Entermesser, gar scharf

Die schurkische

Berüchtigte

Anne Bonny

Und so hielt ich den Atem an

Meine Fäuste ballten sich

Und ich fing Jacks Blick auf

Nervös hielt er den Kopf

Dann eine Stimme von hinten

Ich hörte jemanden lachen

Dann zwei

Dann drei

Dann vier, vielleicht mehr

Es wurde ein Brüllen

Und Jack lachte auch

Er sagte: Mein Liebling, schau auf dich

Du bist eine Piratin

Und du bist zu Hause

Ich bin zuhause

Nicht mehr alleine

Ich bin zuhause

Oh, ich erzähl euch eine Geschichte

Von einer Piratenkönigin

Einer Wölfin, die herrschte

Über das karibische Meer

Mit einer schussbereiten Pistole

Und einem Entermesser, gar scharf

Die schurkische

Berüchtigte

Anne Bonny