Пир манам, ҷавон манам [Pir manam, javon manam] [Transliteration]

~~~~~ припев ~~~~~~~~~

Пир манам, ҷавон манам! Тир манам , камон манам!

Давлати ҷовидон манам. Ман на манам, на ман манам.

[2x]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Оташи ишқ бар фуруз, Ақли маош гӯ, бисӯз!

Зулмати шаб чу гашт рӯз! Ман на манам, на ман манам.

Боғу баҳори ӯ манам, Равнақи кори ӯ манам.

Ошиқи зори ӯ манам. Ман на манам, на ман манам.

припев.

Сарви ман ӯст дар чаман. Руҳи ман ӯст дар бадан.

Нутқи ман ӯст дар даҳан. Ман на манам, на ман манам.

Бурд маро зи ҷони дил. Кард маро чунин хиҷил.

Гуфт маро зи обу гил. Ман на манам, на ман манам.

припев.