Piosenka o sąsiedzie [Russian translation]

Летний вечер опустился на город, выпорхнули золотые бабочки,

Ну и опять тот парень на балконе напротив.

Каждый день встаёт в это время, как будто ждёт моего знака,

В конце концов, какое мне до него дело, поэтому сама себе напеваю так:

Па-па-па-па-ра-па-па-па...

Что, в самом деле, думать о том, чтобы у кого-то такого

Не было лучшей работы, только глазеть на него и злиться?

Вообще-то будет лучше, если такого только побить.

Потому что он украл мою песню и нагло поёт мне:

Па-па-па-па-ра-па-па-па...

Разозлил меня ужасна, был повод, уверяю вас,

Так, что я начала петь в окне, и у нас вышел дуэт.

Уже сплетницы нашего дома на мой вид отворачивают нос,

А детишки на улице поют мне вслух:

Па-па-па-па-ра-па-па-па...

Когда он встретил меня на лестнице, хотела крикнуть:

"Как вы смеете!

Что это за обычай, что за мода, и вообще говорю вам НЕТ!"

Но девушка бессильна, если у кого-то такие глаза,

На самом деле ты виноват, что поём и ты, и я:

Па-па-па-па-ра-па-па-па...