Ποιος μπορεί [pios mpori] [English translation]

Ποιος θα φύγει, ποιος θα μείνει,

ποιος θα δείξει αντοχή,

να σηκώσει την ευθύνη

για του τέλους την αρχή.

Ήρθε η ώρα του χωρισμού μας

κι ο έρωτάς μας στη μέση θα κοπεί

και πρέπει, κάποιος από τους δυο μας,

να βρει το θάρρος να σπάσει τη σιωπή,

ποιος θα πάρει την ευθύνη,

ποιος θα κάνει την αρχή.

Ποιος μπορεί τη δύναμη να βρει,

χωρίς να πληγωθεί, να πει στον άλλον "φύγε",

ποιος μπορεί να το παραδεχθεί,

μι’ αγάπη δυνατή, χαμένη ότι πήγε.

Ποιος θα πάρει, ποιος θα δώσει

την χαριστική βολή,

την αγάπη μας να κόψει

με του πόνου το γυαλί.

Ήρθε η ώρα του χωρισμού μας

κι ο έρωτάς μας στη μέση θα κοπεί

και πρέπει, κάποιος από τους δυο μας,

να βρει το θάρρος να σπάσει τη σιωπή,

ποιος θα πάρει την ευθύνη,

ποιος θα κάνει την αρχή.

Ποιος μπορεί τη δύναμη να βρει,

χωρίς να πληγωθεί, να πει στον άλλον "φύγε",

ποιος μπορεί να το παραδεχθεί,

μι’ αγάπη δυνατή, χαμένη ότι πήγε.