Pioniri [Russian translation]

Bila sam Titova pionirka

sa zvijezdama u tamnim očima

Vjerovala da nikad neće biti rata

i da su najveći frajeri Tito i moja tata

Hej vi cure prijeratne pionirskog roda

nema više rock & rolla, politika je moda

ideali brzo venu kao poljsko cvijeće

al' naša mladost nikad uvenuti neće

Pioniri maleni, mi smo vojska prava

svakog dana rastemo k'o zelena trava

Smrt fašizmu a sloboda narodu

i mene će moja mati pionirom zvati

i mene će moja mati pionirom zvati

Druže Tito griješio si, mi te sad kunemo

uvijek neko uzme vrhnje kad se raspadnemo

volio si lijepe žene, bile su ti muza

al' si onda svima nama uvalio ga zguza

Ref.

We are little pionirs we are such an army

every day we grow in up and the sun is shining

death for fascists happyness for all

everybody na livadi make a love no war

Što je dečki prijeratni igrate se tate

skinuli ste maramice, svezali kravate

ali vrijeme brzo leti, vrijeme sjene mrvi

začas bude zadnji onaj koji je bio prvi

Ref.

We are little pionirs we are such an army

every day we grow in up and the sun is shining

death for fascists happyness for all

everybody na livadi make a love no war

Beži Jankec, beži Jankec

cug ti bu pobegel, cug ti bu pobegel

cug ti bu pobegel

Beži Jankec, beži Jankec

cug ti bu pobegel

ne buš videl beli Zagreb grad

Sira, putra, vrhnja, mleka

jajca i krumpira, jajca i krumpira

jajca i krumpira

Sira, putra, vrnja, mleka

jajca i krupira

sve to ide u beli Zagreb grad

sve to ide u beli Zagreb grad