Πιο καλή η μοναξιά [Pio Kali i Monaksia] [Russian translation]

Если б одиночество цветом раскрасить

Если б видимо его изобразить

То морским я его бы представил

И меня овеял бы бриз!

И поднял бы я паруса

Последнего пути

В Эгейском море, в тот лиман

В объятия твои

Уединенье выбрал я,

Коль ты так далека!

То пришла ты, то ушла -

Оставила меня!

Если б одиночество камнями стало

Было б ступенькой, поднялась бы ты

И чтоб в забвенье себя потеряла

Навеки со мной осталась бы ты!

Чтоб дымом табачным надо мною парила

Будто сигара, что докурил я!

Отныне и ты одинокою станешь,

Коль одиноким меня оставляешь!