As I was waiting for you
Far far away I saw
A cold wind was blowing
A tiny pinwheel
Standing alone
Waiting longingly for someone
As if it were me
Hurrying to the point of being breathless
We grew apart as the days went past
Wasn't that just an excuse we gave
To brush things off as
"I'm not the one at fault"
Unable to put it in words
Just standing right there
Waiting for you in the distant future
Always, as the wind blows
Going round and round
If someday you come back to me
In the distant future
"Isn't the wind cold?"
People crossing paths ask
And simply pass by
Even though they'll forget it all anyway
I'm like that
Seeming like a wind coming from your direction
Hurrying to the point of being breathless
We grew apart as the days went past
Wasn't that just an excuse we gave
To brush things off as
"I'm not the one at fault"
Unable to put it in words
Just standing right there
Waiting for you in the distant future
Always, as the wind blows
Going round and round
If someday you come back to me
In the distant future
Time tries to hide you
And take you away
I feel weak thinking
That I'd never meet you again
I'm scared that I'd gradually forget you
Don't cry
Although it's sad
I leave a faint trace
For your sake
Going round and round
If someday you come back to me
In the distant future