current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Pinky Promise [Korean translation]
Pinky Promise [Korean translation]
turnover time:2024-11-07 20:36:17
Pinky Promise [Korean translation]

한 가지 물어볼 게 있어, 넌 내 속이 보여?

내 기분이 어떤지 보여? 그게 쉽게 보이니?

왜냐하면 넌 계획을 세우고 있고 난 그게 무서워지고 있거든

넌 내가 요즘 일이 잘 풀리지 않는다는 걸 모르고 있는 것 같아

너 날 알잖아, 난 지금까지 잘 참았어

힘들었어, 이건 날 지치게 만들어

그래서 미안하지만, 널 신경쓰는 건 너무 힘들어

내가 하지 않겠다고 맹세한 것들을 하는 게

하지만 너에게 약속해, 난 약속해

솔직하기로 약속할게

왜냐면 솔직히 난 이걸 원하지도 않거든

내가 하지 않겠다고 맹세한 것들을 하는 게

하지만 새끼손가락을 걸고 약속할게, 널 더이상 사랑하지 않는다고

새끼손가락을 걸고 약속할게, 널 더이상 사랑하지 않는다고

우린 서로 다른 장소에 있고 난 나만의 공간이 필요해

그리고 우린 차라리 말을 아예 섞지 않는 게 나을거야

왜냐면 난 너와 있을만한 사람이 아니야, 난 널 다치게 하고싶지 않아

그저 연극일 뿐이라면 너에게는 웃어줄 수 없어

너 날 알잖아, 난 지금까지 잘 참았어

힘들었어, 이건 날 지치게 만들어

그래서 미안하지만, 널 신경쓰는 건 너무 힘들어

내가 하지 않겠다고 맹세한 것들을 하는 게

하지만 너에게 약속해, 난 약속해

솔직하기로 약속할게

왜냐면 솔직히 난 이걸 원하지도 않거든

내가 하지 않겠다고 맹세한 것들을 하는 게

하지만 새끼손가락을 걸고 약속할게, 널 더이상 사랑하지 않는다고

새끼손가락을 걸고 약속할게, 널 더이상 사랑하지 않는다고

정말 미안해

난 우리가 왜 싸우는지도 모르겠고 이게 너무 싫어

그저 무서워, 난 이게 싫고 그냥 이야기하고 싶어

우린 미래에 대해 이야기했지만 이젠 그저 과거의 이야기일 뿐이야

난 지난 기억들을 후회하지 않지만 그게 영원하지 않을 거란 것도 알았어

우리가 가졌던 것들을 포기하는 게 쉽진 않을 테지만

난 내 자신에게 약속을 했고 뒤돌아보지 않을거야

그래서 미안하지만, 널 신경쓰는 건 너무 힘들어

내가 하지 않겠다고 맹세한 것들을 하는 게

하지만 너에게 약속해, 난 약속해

솔직하기로 약속할게

왜냐면 솔직히 난 이걸 원하지도 않거든

내가 하지 않겠다고 맹세한 것들을 하는 게

하지만 새끼손가락을 걸고 약속할게, 널 더이상 사랑하지 않는다고

새끼손가락을 걸고 약속할게, 널 더이상 사랑하지 않는다고

새끼손가락을 걸고 약속할게, 널 더이상 사랑하지 않는다고

약속할게, 널 더이상 사랑하지 않아

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by